当ホテルにご宿泊のお客様限定で、系列施設「入船温泉」の入浴券を特別価格で販売しております。

Bath tickets for our affiliated facility, Irifune Onsen, are available at a special rate exclusively for guests staying at our hotel.

◼️ 入浴のみ：通常価格 600円→特別価格 400円
For bathing only: 400 yen
◼️入浴＋サウナ：通常価格 1000円→特別価格 800円
Bathing and sauna included: 800 yen

※ 入船温泉の定休日は月曜日
Irifune Onsen is closed Mondays.
※1泊に付き1枚の販売になります。
　 One ticket will be sold per night.
※ 販売は、フロントが開いている時のみになります。
　 Sales are only available when the front desk is open.